Die Schreinergeiger
Dates de passage : Mardi 4 et mercredi 5 août 2026
Description des interventions :
Danser la Zwiefache */**
Venez danser avec nous ! Vous avez bien entendu, car la magie et le charme de la Zwiefache résident dans l’alternance
rythmique entre la mesure à trois temps (valse) et la mesure à deux temps (tour et polka). Des mesures changeantes ?
Cela vous semble fou ? Ça l’est, mais c’est aussi très amusant et convivial ! Magnus Kaindl vous montrera comment
vous familiariser avec les rythmes et les traduire de manière ludique en pas de danse. Ce stage s’adresse à tous ceux qui
souhaitent découvrir de près cette danse bavaroise régionale. Même sans partenaire, vous trouverez sur place d’autres
danseuses ou danseurs avec lesquels vous pourrez danser, rire et tourner au rythme de la musique des Schreinergeiger
qui vous enthousiasmeront avec leur son traditionnel et leur répertoire inépuisable. Commençant par des changements
de mesure simples et clairs, ils augmenteront progressivement la complexité des pas de danse.
Zwiefache spécial **/***
Pas encore assez des changements de rythme? Alors venez profiter de ce stage pour vous initier à des Zwiefachen
vraiment exigeants. Parmi les nombreuses mélodies traditionnelles, il y a beaucoup de Zwiefacher qui changent de
manière irrégulière. Magnus Kaindl vous aidera volontiers à écouter, à ressentir ces changements de rythme plus
complexes. Les Schreinergeiger vous offriront à nouveau un bel aperçu de leur talent musical – un pur plaisir de danse !
Des connaissances préalables en Zwiefache, sont recommandées. Il n’est pas nécessaire d’avoir un partenaire de danse
fixe. Les danseurs et danseuses peuvent former spontanément des couples de danse sur place.
Atelier danses express
Atelier pour permettre la découverte des Trifacher. Cette danse est une extension des Zwiefacher qui contrairement au
Zwiefacher, à trois rythmes différents : 3/4-2/4-4/4.
Conférence sur les Zwiefacher
Ce genre musical particulier est encore très populaire aujourd’hui, notamment en Bavière, et s’étend de ses régions
d’origines, la forêt bavaroise, la Basse-Bavière et le Haut-Palatinat, à la Franconie et au nord de la Souabe bavaroise.
Mais on trouve également des Zwiefachen, mais sous des noms très différents, en Bohême et dans le Bade-Wurtemberg.
Dans toute ces régions, les Zwiefachen sont à la fois joués, dansés et chantés. Ce phénomène musical est apparu pour la
première fois au milieu du XVIIIe siècle et depuis le début du XXe siècle se retrouve dans de nombreux manuscrits
musicaux régionaux. Il continue de se développer jusqu’à aujourd’hui pour devenir un genre extrêmement populaire
dans la musique folklorique. Depuis 2016 les Zwiefacher sont inscrits au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
Cette brève présentation offre un petit aperçu historique et géographique et t’invite à participer à la table ronde qui
suivra.
Atelier comment jouer les Zwiefacher
Atelier ouvert à tout-e musicien-ne, désirant apprendre les mélodies comportant les changements rythmiques
caractéristiques des Zwiefacher, l’accompagnement, chose importante dans cette musique, ainsi que la deuxième voix.
Le tout dans les tonalités C-G-D
Les Schreinergeiger créent des univers sonores entraînants qui promettent aux danseurs un plaisir particulier en matière
de danse et de musique. Aucune connaissance préalable en danse n’est requise. Même si vous venez seul(e), vous
trouverez spontanément d’autres danseurs sur place pour vous accompagner.
Bal bavarois
Avec des danses traditionnelles et votre propre créativité, vous vivrez un plaisir de danse sans limites ! La danse
bavaroise ouverte à tous rassemble toutes les personnes curieuses qui souhaitent laisser libre cours à leur créativité sur
de la musique traditionnelle. À partir d’un riche répertoire d’éléments de danse traditionnels, Magnus Kaindl vous
montre comment danser selon vos goûts personnels et indépendamment du rythme sur des formes de danse telles que la
valse, la Dreher, la polka bavaroise, la Rheinländer et la Schottische. Les sessions sont agrémentées de danses simples
en rond et de figures, et bien sûr aussi de Zwiefache, très appréciées sur les pistes de danse bavaroises.
Magnus Kaindl, dirige le département Culture populaire au service culturel de la ville de Munich. Sa passion pour la
danse bavaroise va de la simple danse folklorique au Schuhplattler, en passant par les nouvelles danses, comme la
Bavarian Line Dance, qu’il a lui-même crée. En tant que professeur et maître de danse lors des légendaires bals
Kocherlball et Kathreintanz à Munich, il transmet à des centaines de danseurs et danseuses son amour pour la danse
bavaroise. Il apprécie particulièrement d’expérimenter d’anciennes formes et figures de danse dans le cadre d’une danse
libre et improvisée.
www.volkskultur-muenchen.de