{"id":8321,"date":"2026-02-24T15:21:02","date_gmt":"2026-02-24T14:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gennetines.org\/2026\/02\/maison-girault\/"},"modified":"2026-02-24T15:22:36","modified_gmt":"2026-02-24T14:22:36","slug":"maison-girault","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gennetines.org\/en\/2026\/02\/maison-girault\/","title":{"rendered":"Maison Girault"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.sylvaingiro.com\/creation\/maison-girault\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Lien vers le site du groupe<\/span><\/strong><\/a><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #82b965;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Dates de passage :<\/span> <\/strong><\/span>Mercredi 5 et jeudi 6 ao\u00fbt 2026<\/p>\r\n<p><span style=\"color: #82b965; font-size: 14pt;\"><strong>Description des interventions :<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><strong>Maison Girault &#8211; Bal<\/strong><br \/>\r\nSylvain Girault, ma\u00eetre du chant \u00e0 danser de haute Bretagne, voix chaleureuse et<br \/>\r\nvirtuose de Kat\u00e9-M\u00e9 et de \u00ab Sylvain GirO \u00bb, entra\u00eene avec lui son jeune fils Marius,<br \/>\r\nayant baign\u00e9 dans cette culture depuis tout petit, dipl\u00f4m\u00e9 du Conservatoire de<br \/>\r\nNantes en musiques traditionnelles et membre de jeunes formations de fest-noz<br \/>\r\n(La Ribote). Rondes chant\u00e9es de haute Bretagne (hanter dro, rid\u00e9es, tours, bals et<br \/>\r\nronds paludiers, rond de Saint-Vincent, pil\u00e9s, ronds de Loud\u00e9ac\u2026), contredanses<br \/>\r\n(avant-deux de travers du pays d\u2019Ancenis) et danses en couple (scottishe,<br \/>\r\nmazurka), \u00ab Maison Girault \u00bb pr\u00e9sente un r\u00e9pertoire francophone \u00e0 la fois original<br \/>\r\n\u2013 \u00e9crit et compos\u00e9 par Sylvain \u2013 et des chants populaires issu de la tradition orale<br \/>\r\nde haute Bretagne. Tout cela avec une grande ma\u00eetrise des styles et tempi. Les<br \/>\r\ntextes se font dr\u00f4les, l\u00e9gers, absurdes, surr\u00e9alistes, espi\u00e8gles, un brin<br \/>\r\ncontestataire\u2026 Des mots chant\u00e9s et souriants au service de la danse collective.<br \/>\r\nIl s\u2019agit d\u2019un bal :<br \/>\r\n&#8211; ax\u00e9 sur la transmission : \u00ab Maison Girault \u00bb met en sc\u00e8ne une transmission<br \/>\r\nfamiliale p\u00e8re\/fils, et esp\u00e8re ainsi encourager ce type de transmission entre les<br \/>\r\nplus \u00e2g\u00e9\u00b7e\u00b7s et les plus jeunes.<br \/>\r\n&#8211; ax\u00e9 sur l\u2019interactivit\u00e9 : nos chants sont en fran\u00e7ais, accessibles \u00e0 toutes et tous,<br \/>\r\net par le biais du chant \u00e0 r\u00e9pondre, nous encourageons et facilitons la<br \/>\r\nparticipation des danseuses et danseurs, qui deviennent r\u00e9guli\u00e8rement les<br \/>\r\nr\u00e9pondant\u00b7es.<br \/>\r\n&#8211; ax\u00e9 sur la joute, la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, l\u2019auto-d\u00e9rision, le jeu de mots, dans un esprit<br \/>\r\nproche des Ours du Scorff, de Boby Lapointe ou des Fabulous Trobardors.<\/p>\r\n<p><strong>Atelier rencontre danses en rond de haute Bretagne &#8211; Avec Sylvain et Marius <\/strong><strong>Girault<\/strong><br \/>\r\nAtelier de danses en rond de haute Bretagne, en particulier du pays gu\u00e9randais<br \/>\r\n(rond et bals paludiers) et du pays de Redon (rid\u00e9es 6 temps, pil\u00e9s menus, hanter<br \/>\r\ndro, ronds de StVincent, tours). L\u2019accent sera mis en particulier sur le r\u00e9pertoire de<br \/>\r\npr\u00e9dilection du duo Maison Girault, originaire de Loire-Atlantique : le rond et le<br \/>\r\nbal paludier. Ces deux danses de fond ancien, pr\u00e9sentent une grande richesse<br \/>\r\nde mouvements et de r\u00e9pertoires. Anim\u00e9 par Sylvain (le p\u00e8re) et Marius (le fils),<br \/>\r\ncet atelier sera fond\u00e9 sur la pratique du chant \u00e0 r\u00e9pondre dans la danse. Les<br \/>\r\ndanseuses et danseurs seront mis \u00e0 contribution. Cela permettra d\u2019acqu\u00e9rir en<br \/>\r\nm\u00eame temps le mouvement chor\u00e9graphique et les caract\u00e9ristiques stylistiques<br \/>\r\nde ces chants (tempo, accents, phras\u00e9s\u2026).<\/p>\r\n<p><strong>Atelier danse express : le rond paludier &#8211; Avec Sylvain et Marius Girault<\/strong><br \/>\r\nAtelier centr\u00e9 sur la danse reine de la presqu\u2019\u00eele gu\u00e9randaise.peu dans\u00e9e dans<br \/>\r\nles bals folks\/trads ou festo\u00f9-noz : le rond paludier. Cette danse de fond ancien,<br \/>\r\npr\u00e9sente une grande richesse de mouvements et de r\u00e9pertoires. Anim\u00e9 par<br \/>\r\nSylvain (le p\u00e8re) et Marius (le fils), ce ateliers sera fond\u00e9 sur la pratique du chant \u00e0<br \/>\r\nr\u00e9pondre dans la danse. Cela permettra d\u2019acqu\u00e9rir en m\u00eame temps le<br \/>\r\nmouvement chor\u00e9graphique et les caract\u00e9ristiques stylistiques de ces chants<br \/>\r\n(tempo, accents, phras\u00e9s\u2026). Les danseuses et danseurs seront \u00e9galement mis \u00e0<br \/>\r\ncontribution pour les r\u00e9ponses chant\u00e9es.<\/p>\r\n<p>Remarque :<br \/>\r\nL\u2019animation des ateliers se fera par Sylvain Girault avec l\u2019aide de son fils Marius<br \/>\r\nGirault Claus. Sylvain dispense des ateliers de chant \u00e0 danser depuis pr\u00e8s de 25<br \/>\r\nans dans un cadre associatif (Dastum 44 et de nombreuses associations partout<br \/>\r\nen France) mais aussi institutionnel (Pont Sup\u00e9rieur Bretagne Pays de la Loire,<br \/>\r\nCFMI de Poitiers). Il m\u00e8ne le chant \u00e0 danser en bal et fest-noz depuis de longues<br \/>\r\nann\u00e9es, d\u2019abord avec son comp\u00e8re Pierre Guillard, puis avec Mathieu Hamon et<br \/>\r\nenfin depuis 2024 avec son fils Marius<\/p>\r\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Lien vers le site du groupe Dates de passage : Mercredi 5 et jeudi 6 ao\u00fbt 2026 Description des interventions : Maison Girault &#8211; Bal Sylvain Girault, ma\u00eetre du chant \u00e0 danser&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-8321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-programme-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gennetines.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gennetines.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gennetines.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gennetines.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gennetines.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8321"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gennetines.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8324,"href":"https:\/\/www.gennetines.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8321\/revisions\/8324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gennetines.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gennetines.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gennetines.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}